Regulátor vody (tzv. hať) bol súčasťou vodnej elektrárne textilného podniku Slovenka na potoku Bystrica, nad mostom
z Lazovnej ulice (tzv. Vančovým domom – dnes už zbúraným), v záhrade podniku Slovenka 2. Situácia na schéme: Slovenka sa v roku 1950 presťahovala z Martina do závodov súkeniek Ruttkay a Furdík. Mala dva závody – hlavný bol dole na Stoličkovej (v súčasnosti Bottovej) ulici, s hlavným vchodom na križovatke Lazovnej a Stoličkovej. To bola továreň
Furdíkova – z nej bol závod Slovenka 1.
Z Ruttkayovho podniku na hornom konci Lazovnej ulice, pod Medeným hámrom, vznikla Slovenka 2. Regulátor vody pri jeho uzavretí odrazil vodu z potoka Bystrica do prívodného kanála elektrárne, ktorý bol vedený popri hlavnom riečišti až do areálu Slovenka 1 k vodnej elektrárni. Kanál je ešte celkom zachovaný a vidieť ho z mosta pri hati – v pravom toku Bystrice.
Otváranie a zatváranie hate bolo robené káblom so spínačom v elektrárni, v areáli Slovenka 1.
Zdroj: Vladimír Sklenka, Svetozár Dluholucký
